بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "قاعدة تجنيد"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم إسباني عربي قاعدة تجنيد

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Suweidi es un bastión de los militantes. Al Qaida pudo reclutarlos allí.
    .سويدى) هو معقل مشهور للمسلحين) .مركز تجنيد للقاعده
  • El grupo de los desplazados internos es un nuevo recurso para el reclutamiento de la guerrilla, las fuerzas paramilitares y las mafias de traficantes de estupefacientes.
    وتعتبر أزمة التشرُّد الداخلي أيضاً أزمة أمن، ذلك أن المشردين داخلياً يشكلون قاعدة جديدة للتجنيد على أيدي المتمردين والقوات شبه العسكرية ومافيات المخدرات.
  • Otro método preferido por Al-Qaida es el reclutamiento y despliegue de operativos de que no tiene conocimiento aún ningún órgano de policía o de seguridad y que pueden por ello viajar sin dificultades, obtener visados de negocios o de estudios y, como garantía suplementaria, pretender haber perdido cualquier documentación que contenga sellos de visados potencialmente inculpatorios para obtener un duplicado inmaculado.
    ومن الوسائل الأخرى التي يحبذها تنظيم القاعدة تجنيد ونشر عناصر لا علم لأي وكالة إنفاذ للقانون أو وكالة أمنية بهم مما يسهل عليهم السفر دون صعوبة تذكر والحصول على تأشيرات عمل أو تأشيرات دراسية، و يدّعون كوسيلة أكثر أمنا، فقدان أي وثائق تتضمن أختاما لتأشيرات يحتمل أن تثبت جرمهم بغية الحصول على بديل جديد للمفقود.
  • Por ejemplo, la detención en julio de 2004 de Ahmed Khalfan Ghailani puso de manifiesto que tras el mensaje difundido por Osama bin Laden en febrero de 2003 en el que hacía un llamamiento a los musulmanes de Nigeria, Jordania, Marruecos, el Pakistán, Arabia Saudita y Yemen para que siguieran su senda, se enviaron agentes de reclutamiento de Al-Qaida al norte de Nigeria para que establecieran allí una presencia.
    ومثال ذلك أن القبض على أحمد خلفان غيلاني في تموز/يوليه 2004 أوضح أنه على إثر النداء الذي بثه أسامة بن لادن في شباط/فبراير 2003 إلى المسلمين في نيجيريا، والأردن، والمغرب، وباكستان، والمملكة العربية السعودية، واليمن، ودعاهم فيه إلى اتباع سبيله، أوفد تنظيم القاعدة مسؤولي التجنيد فيه إلى شمال نيجيريا من أجل تأسيس وجود له هناك.